創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02421 的意思
字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
希伯來詞彙 #02421 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 80:18 這樣,我們便不退後離開你;求你救活我們2421, 8762,我們就要求告你的名。 詩 篇 85:6 你不再將我們救活2421, 8762,使你的百姓靠你歡喜嗎? 詩 篇 89:48 誰能常活2421, 8799免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?(細拉) 詩 篇 118:17 我必不致死,仍要存活2421, 8799,並要傳揚耶和華的作為。 詩 篇 119:17 求你用厚恩待你的僕人,使我存活2421, 8799,我就遵守你的話。 詩 篇 119:25 我的性命幾乎歸於塵土;求你照你的話將我救活2421, 8761! 詩 篇 119:37 求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活2421, 8761。 詩 篇 119:40 我羨慕你的訓詞;求你使我在你的公義上生活2421, 8761! 詩 篇 119:50 這話將我救活了2421, 8765;我在患難中,因此得安慰。 詩 篇 119:77 願你的慈悲臨到我,使我存活2421, 8799,因你的律法是我所喜愛的。 詩 篇 119:88 求你照你的慈愛將我救活2421, 8761,我就遵守你口中的法度。 詩 篇 119:93 我永不忘記你的訓詞,因你用這訓詞將我救活了2421, 8765。 詩 篇 119:107 我甚是受苦;耶和華啊,求你照你的話將我救活2421, 8761! 詩 篇 119:116 求你照你的話扶持我,使我存活2421, 8799,也不叫我因失望而害羞。 詩 篇 119:144 你的法度永遠是公義的;求你賜我悟性,我就活了2421, 8799。 詩 篇 119:149 求你照你的慈愛聽我的聲音;耶和華啊,求你照你的典章將我救活2421, 8761! 詩 篇 119:154 求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活2421, 8761。 詩 篇 119:156 耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活2421, 8761。 詩 篇 119:159 你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活2421, 8761! 詩 篇 119:175 願我的性命存活2421, 8799,得以讚美你!願你的典章幫助我! |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|