創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
箴 言 23:31
酒發紅, 在杯9002, 3563, 8675, 3599中閃爍,你不可觀看,雖然下咽 舒暢9002, 4339,終久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。
箴 言 23:34
你必像躺在海 中9002, 3820,或像臥在桅杆 上9002, 7218。
箴 言 24:1
你不要嫉妒惡 人9002, 582,也不要起意與他們相處;
箴 言 24:3
房屋 因智慧9002, 2451建造, 又因聰明9002, 8394立穩;
箴 言 24:4
其中 因知識9002, 1847充滿各樣美好寶貴的財物。
箴 言 24:5
智慧人 大有能力9002, 5797;有知識的人力上加力。
箴 言 24:6
你去打仗, 要憑智謀9002, 8458;謀士眾多,人便得勝。
箴 言 24:7
智慧極高,非愚昧人所能及, 所以在城門9002, 8179內不敢開口。
箴 言 24:10
你在患難 之日9002, 3117若膽怯,你的力量就微小。
箴 言 24:16
因為,義人雖七次跌倒,仍必興起;惡人 卻被禍患9002, 7451傾倒。
箴 言 24:17
你仇敵 跌倒9002, 5307, 8800,你不要歡喜; 他傾倒9002, 3782, 8736,你心不要快樂;
箴 言 24:18
恐怕耶和華看見 就不喜悅7489, 8804, 9002, 5869,將怒氣從仇敵身上轉過來。
箴 言 24:19
不要 為作惡的9002, 7489, 8688心懷不平,也不要嫉妒 惡人9002, 7563;
箴 言 24:23
以下也是智慧人的箴言: 審判時9002, 4941看人情面是不好的。
箴 言 24:27
你要在外頭9002, 2351預備工料, 在田間9002, 7704辦理整齊,然後建造房屋。
548549550551552553554
|