耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 23:14
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away07725, 8804 from thee. unclean...: Heb. nakedness of any thing
申 命 記 24:4
Her former husband, which sent her away, may not take her again07725, 8800 to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
申 命 記 24:13
In any case07725, 8687 thou shalt deliver07725, 00 him the pledge again07725, 8686 when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
申 命 記 24:19
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again07725, 8799 to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
申 命 記 28:31
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored07725, 8799 to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them . shall not...: Heb. shall not return to thee
申 命 記 28:60
Moreover he will bring07725, 8689 upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
申 命 記 28:68
And the LORD shall bring07725, 00 thee into Egypt again07725, 8689 with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you .
申 命 記 30:1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call07725, 8689 them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
申 命 記 30:2
And shalt return07725, 8804 unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
申 命 記 30:3
That then the LORD thy God will turn07725, 8804 thy captivity, and have compassion upon thee, and will return07725, 8804 and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
申 命 記 30:8
And thou shalt return07725, 8799 and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
申 命 記 30:9
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again07725, 8799 rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
申 命 記 30:10
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn07725, 8799 unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
申 命 記 32:41
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render07725, 8686 vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
申 命 記 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render07725, 8686 vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. Rejoice...: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye
約 書 亞 記 1:15
Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return07725, 8804 unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
上一頁                                                         下一頁