耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
約 書 亞 記 19:12
And turned07725, 8804 from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
約 書 亞 記 19:27
And turneth07725, 8804 toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
約 書 亞 記 19:29
And then the coast turneth07725, 8804 to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth07725, 8804 to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: Tyre: Heb. Tzor
約 書 亞 記 19:34
And then the coast turneth07725, 8804 westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
約 書 亞 記 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return07725, 8799, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
約 書 亞 記 22:8
And he spake unto them, saying, Return07725, 8798 with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
約 書 亞 記 22:9
And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned07725, 8799, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.
約 書 亞 記 22:16
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away07725, 8800 this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
約 書 亞 記 22:18
But that ye must turn away07725, 8799 this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
約 書 亞 記 22:23
That we have built us an altar to turn07725, 8800 from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it ;
約 書 亞 記 22:29
God forbid that we should rebel against the LORD, and turn07725, 8800 this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
約 書 亞 記 22:32
And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned07725, 8799 from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought07725, 00 them word again07725, 8686.
約 書 亞 記 23:12
Else if ye do in any wise07725, 8800 go back07725, 8799, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
約 書 亞 記 24:20
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn07725, 8804 and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
士 師 記 2:19
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned07725, 8799, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way. corrupted...: or, were corrupt ceased...: Heb. let nothing fall of their
士 師 記 3:19
But he himself turned again07725, 8804 from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. quarries: or, graven images
上一頁                                                         下一頁