耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
路 得 記 4:3
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again07725, 8804 out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
路 得 記 4:15
And he shall be unto thee a restorer07725, 8688 of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him. a nourisher of: Heb. to nourish thine...: Heb. thy gray hairs
撒 母 耳 記 上 1:19
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned07725, 8799, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
撒 母 耳 記 上 3:5
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again07725, 8798. And he went and lay down.
撒 母 耳 記 上 3:6
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again07725, 8798.
撒 母 耳 記 上 5:3
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set07725, 00 him in his place again07725, 8686.
撒 母 耳 記 上 5:11
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again07725, 8799 to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there. us not...: Heb. me not, and my
撒 母 耳 記 上 6:3
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise07725, 8687 return07725, 8686 him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
撒 母 耳 記 上 6:4
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return07725, 8686 to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords. you: Heb. them
撒 母 耳 記 上 6:7
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring07725, 8689 their calves home from them:
撒 母 耳 記 上 6:8
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return07725, 8689 him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
撒 母 耳 記 上 6:16
And when the five lords of the Philistines had seen it , they returned07725, 8799 to Ekron the same day.
撒 母 耳 記 上 6:17
And these are the golden emerods which the Philistines returned07725, 8689 for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
撒 母 耳 記 上 6:21
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again07725, 8689 the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
撒 母 耳 記 上 7:3
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return07725, 8802 unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
撒 母 耳 記 上 7:14
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored07725, 8799 to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
撒 母 耳 記 上 9:5
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return07725, 8799; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
撒 母 耳 記 上 12:3
Behold, here I am : witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore07725, 8686 it you. bribe: Heb. ransom to blind...: or, that I should hide mine eyes at him
上一頁                                                         下一頁