耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 17:4
Yet he restored07725, 8686 the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
士 師 記 18:26
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back07725, 8799 unto his house.
士 師 記 19:3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again07725, 8687, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him. friendly...: Heb. to her heart
士 師 記 19:7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again07725, 8799.
士 師 記 20:48
And the men of Israel turned again07725, 8804 upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to. came to hand: Heb. was found they came...: Heb. were found
士 師 記 21:14
And Benjamin came again07725, 8799 at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.
士 師 記 21:23
And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned07725, 8799 unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
路 得 記 1:6
Then she arose with her daughters in law, that she might return07725, 8799 from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
路 得 記 1:7
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return07725, 8800 unto the land of Judah.
路 得 記 1:8
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return07725, 8798 each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
路 得 記 1:10
And they said unto her, Surely we will return07725, 8799 with thee unto thy people.
路 得 記 1:11
And Naomi said, Turn again07725, 8798, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
路 得 記 1:12
Turn again07725, 8798, my daughters, go your way ; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; should have...: or were with an husband
路 得 記 1:15
And she said, Behold, thy sister in law is gone back07725, 8804 unto her people, and unto her gods: return07725, 8798 thou after thy sister in law.
路 得 記 1:16
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return07725, 8800 from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Intreat...: or, Be not against me
路 得 記 1:21
I went out full, and the LORD hath brought me home again07725, 8689 empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
路 得 記 1:22
So Naomi returned07725, 8799, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned07725, 8804 out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
路 得 記 2:6
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back07725, 8804 with Naomi out of the country of Moab:
上一頁                                                         下一頁