創 世 記 4:23
拉麥
3929
對他兩個妻子
9001
,
802
說
559
,
8799
:
亞大
5711
、
洗拉
6741
,
聽
8085
,
8798
我的聲音
6963
;
拉麥
3929
的妻子
802
,
細聽
238
,
8685
我的話語
565
:
#
3588
壯年人
376
傷我
9001
,
6482
,
我把他殺了
2026
,
8804
;
少年人
3206
損我
9001
,
2250
,
我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己,
我害幼童卻損本身。
】
Genesis 4:23
And Lamech
3929
said
559
,
8799
unto his wives
802
,
Adah
5711
and Zillah
6741
,
Hear
8085
,
8798
my voice
6963
;
ye wives
802
of Lamech
3929
,
hearken
238
,
8685
unto my speech
565
:
for I have slain
2026
,
8804
a man
376
to my wounding
6482
,
and a young man
3206
to my hurt
2250
.
[I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.]
[to my hurt: or, in my hurt]
希伯來詞彙 #8799 的意思
語氣 - 未完成 見 08811
次數 - 19885
希伯來詞彙 #8799 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 1:7
他回頭6437, 8799看見我7200, 8799, 就呼叫7121, 8799我。 我說559, 8799:『我在這裡。』
撒 母 耳 記 下 1:8
他問我 說559, 8799:『你是甚麼人? 』我說559, 8799:『我是亞瑪力人。』
撒 母 耳 記 下 1:9
他說559, 8799:『請你來,將我殺死;因為痛苦抓住我,我的生命尚存。』
撒 母 耳 記 下 1:10
我準知他仆倒必不能 活2421, 8799, 就去5975, 8799將他殺死,把他頭上的冠冕、臂上的鐲子 拿3947, 8799到我主這裡。」
撒 母 耳 記 下 1:11
大衛就 撕裂7167, 8799衣服,跟隨他的人也是如此,
撒 母 耳 記 下 1:12
而且悲哀5594, 8799哭號1058, 8799, 禁食6684, 8799到晚上,是因掃羅和他兒子約拿單,並耶和華的民以色列家的人,倒在刀下。
撒 母 耳 記 下 1:13
大衛問報信的少年人 說559, 8799:「你是哪裡的人? 」他說559, 8799:「我是亞瑪力客人的兒子。」
撒 母 耳 記 下 1:14
大衛 說559, 8799:「你伸手殺害耶和華的受膏者,怎麼不畏懼呢?」
撒 母 耳 記 下 1:15
大衛 叫了7121, 8799一個少年人來, 說559, 8799:「你去殺他吧!」
撒 母 耳 記 下 1:16
大衛對他 說559, 8799:「你流人血的罪歸到自己的頭上,因為你親口作見證說:『我殺了耶和華的受膏者。』」少年人就把他殺了 #8799。
撒 母 耳 記 下 1:18
且吩咐559, 8799將這歌教導猶大人。這歌名叫弓歌,寫在雅煞珥書上。
撒 母 耳 記 下 1:20
不要在迦特報告;不要在亞實基倫街上傳揚;免得非利士的女子 歡樂8055, 8799;免得未受割禮之人的女子 矜誇5937, 8799。
420421422423424425426
|