創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 ： 亞大 5711 、 洗拉 6741 ， 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ； 拉麥 3929 的妻子 802 ， 細聽 238 , 8685 我的話語 565 ： # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 ， 我把他殺了 2026 , 8804 ； 少年人 3206 損我 9001 , 2250 ， 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己， 我害幼童卻損本身。 】
And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt]
希伯來詞彙 #6963 的意思
from an unused root meaning to call aloud; TWOT - 1998a,2 028b; n m
AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4,
send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 5 06
1) voice, sound, noise
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity
希伯來詞彙 #6963 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 3:8
And they heard the voice06963 of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind
創 世 記 3:10
And he said, I heard thy voice06963 in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
創 世 記 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice06963 of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
創 世 記 4:10
And he said, What hast thou done? the voice06963 of thy brother's blood crieth unto me from the ground. blood: Heb. bloods
創 世 記 4:23
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice06963; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. I have...: or, I would slay a man in my wound, etc. to my hurt: or, in my hurt
創 世 記 16:2
And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice06963 of Sarai. obtain...: Heb. be built by her
創 世 記 21:12
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice06963; for in Isaac shall thy seed be called.
創 世 記 21:16
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him , and lift up her voice06963, and wept.
創 世 記 21:17
And God heard the voice06963 of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice06963 of the lad where he is .
創 世 記 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice06963.
創 世 記 26:5
Because that Abraham obeyed my voice06963, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
創 世 記 27:8
Now therefore, my son, obey my voice06963 according to that which I command thee.
創 世 記 27:13
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice06963, and go fetch me them .
創 世 記 27:22
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice06963 is Jacob's voice06963, but the hands are the hands of Esau.
創 世 記 27:38
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice06963, and wept.
創 世 記 27:43
Now therefore, my son, obey my voice06963; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
創 世 記 29:11
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice06963, and wept.
創 世 記 30:6
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice06963, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. Dan: that is, Judging