創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 ： 亞大 5711 、 洗拉 6741 ， 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ； 拉麥 3929 的妻子 802 ， 細聽 238 , 8685 我的話語 565 ： # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 ， 我把他殺了 2026 , 8804 ； 少年人 3206 損我 9001 , 2250 ， 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己， 我害幼童卻損本身。 】
And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt]
希伯來詞彙 #802 的意思
from 0376 or 0582; TWOT - 137a; n f
AV - wife 425, woman 324, one 10, married 5, female 2, misc 14; 780
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
希伯來詞彙 #802 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman0802, and brought her unto the man. made: Heb. builded
創 世 記 2:23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman0802, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish
創 世 記 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife0802: and they shall be one flesh.
創 世 記 2:25
And they were both naked, the man and his wife0802, and were not ashamed.
創 世 記 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman0802, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea...: Heb. Yea, because, etc.
創 世 記 3:2
And the woman0802 said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
創 世 記 3:4
And the serpent said unto the woman0802, Ye shall not surely die:
創 世 記 3:6
And when the woman0802 saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. pleasant: Heb. a desire
創 世 記 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife0802 hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind
創 世 記 3:12
And the man said, The woman0802 whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
創 世 記 3:13
And the LORD God said unto the woman0802, What is this that thou hast done? And the woman0802 said, The serpent beguiled me, and I did eat.
創 世 記 3:15
And I will put enmity between thee and the woman0802, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
創 世 記 3:16
Unto the woman0802 he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy...: or, subject to thy husband
創 世 記 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife0802, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
創 世 記 3:20
And Adam called his wife's0802 name Eve; because she was the mother of all living. Eve: Heb. Chavah: that is Living
創 世 記 3:21
Unto Adam also and to his wife0802 did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
創 世 記 4:1
And Adam knew Eve his wife0802; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired
創 世 記 4:17
And Cain knew his wife0802; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch
創 世 記 4:19
And Lamech took unto him two wives0802: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.