創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #8799 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 48:8 And Israel beheld07200, 8799 Joseph's sons, and said0559, 8799, Who are these? 創 世 記 48:9 And Joseph said0559, 8799 unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place . And he said0559, 8799, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. 創 世 記 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could03201, 8799 not see. And he brought them near unto him; and he kissed05401, 8799 them, and embraced them. dim: Heb. heavy 創 世 記 48:11 And Israel said0559, 8799 unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. 創 世 記 48:13 And Joseph took03947, 8799 them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. 創 世 記 48:14 And Israel stretched out07971, 8799 his right hand, and laid07896, 8799 it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn. 創 世 記 48:15 And he blessed Joseph, and said0559, 8799, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, 創 世 記 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow01711, 8799 into a multitude in the midst of the earth. grow: Heb. as fishes do increase 創 世 記 48:17 And when Joseph saw07200, 8799 that his father laid07896, 8799 his right hand upon the head of Ephraim, it displeased03415, 8799, 05869 him: and he held up08551, 8799 his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. displeased...: was evil in his eyes 創 世 記 48:18 And Joseph said0559, 8799 unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. 創 世 記 48:19 And his father refused, and said0559, 8799, I know it , my son, I know it : he also shall become a people, and he also shall be great01431, 8799: but truly his younger brother shall be greater01431, 8799 than he, and his seed shall become a multitude of nations. multitude: Heb. fulness |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|