創 世 記 4:14
# 2005 你如今 3117 趕逐 1644 , 8765 我 853 離開 4480 , 5921 # 6440 這地 127 , 以致不見 5641 , 8735 你面 4480 , 6440 ; 我必 1961 流離 5128 , 8801 飄蕩 5110 , 8802 在地上 9002 , 776 , # 1961 # 8804 凡 3605 遇見我的 4672 , 8802 必殺我 2026 , 8799 。 」 Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out 1644 , 8765 this day 3117 from the face 6440 of the earth 127 ; and from 5921 thy face 6440 shall I be hid 5641 , 8735 ; and I shall be a fugitive 5128 , 8801 and a vagabond 5110 , 8802 in the earth 776 ; and it shall come to pass 1961 , 8804 , that every one that findeth me 4672 , 8802 shall slay me 2026 , 8799 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 44:17 我們定要成就#853我們口中所出的一切話,向天后燒香、澆奠祭,按著我們與我們列祖、君王、首領在猶大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一樣;因為那時我們吃飽飯、享福樂,並不見災禍。 耶 利 米 書 44:20 耶利米對一切那樣回答他853的男人婦女說: 耶 利 米 書 44:21 「你們與你們列祖、君王、首領,並國內的百姓,在猶大城邑中和耶路撒冷街市上所燒的香,耶和華豈不記念#853,心中豈不思想嗎#853? 耶 利 米 書 44:23 你們燒香,得罪耶和華,沒有聽從他的話,沒有遵行他的律法、條例、法度,所以你們853遭遇這災禍,正如今日一樣。」 耶 利 米 書 44:25 萬軍之耶和華─以色列的 神如此說:你們和你們的妻都口中說、手裡做,說:『我們定要償還#853所許的願,向天后燒香、澆奠祭。』現在你們只管堅定所許的853願而償還#853吧! 耶 利 米 書 44:30 耶和華如此說:我必將853埃及王法老合弗拉交在他仇敵和尋索其命的人手中,像我將853猶大王西底家交在他仇敵和尋索其命的巴比倫王尼布甲尼撒手中一樣。」 耶 利 米 書 45:1 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,尼利亞的兒子巴錄將853先知耶利米口中所說的話寫在書上。耶利米說: 耶 利 米 書 45:4 你要這樣告訴他,耶和華如此說:我所建立的,我必拆毀;#853我所栽植的,我必拔出;#853在全地我都如此行。 耶 利 米 書 45:5 你為自己圖謀大事嗎?不要圖謀!我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往哪裡去,我必使你以853自己的命為掠物。這是耶和華說的。」 耶 利 米 書 46:13 耶和華對先知耶利米所說的話,論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊#853埃及地: 耶 利 米 書 46:27 我的僕人雅各啊,不要懼怕!以色列啊,不要驚惶!因我要從遠方拯救你,從被擄到之地拯救#853你的後裔。雅各必回來,得享平靖安逸,無人使他害怕。 耶 利 米 書 46:28 我的僕人雅各啊,不要懼怕!因我與你同在。我要將我所趕你到的那些國滅絕淨盡,卻不將你853滅絕淨盡,倒要從寬懲治你,萬不能不罰你(不罰你:或譯以你為無罪)。這是耶和華說的。 耶 利 米 書 47:1 法老攻擊#853迦薩之先,有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。 耶 利 米 書 47:4 因為日子將到,要毀滅#853一切非利士人,剪除幫助推羅、西頓所剩下的人。原來耶和華必毀滅#853非利士人,就是迦斐託海島餘剩的人。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|