創 世 記 4:14
# 2005 你如今 3117 趕逐 1644 , 8765 我 853 離開 4480 , 5921 # 6440 這地 127 ， 以致不見 5641 , 8735 你面 4480 , 6440 ； 我必 1961 流離 5128 , 8801 飄蕩 5110 , 8802 在地上 9002 , 776 ， # 1961 # 8804 凡 3605 遇見我的 4672 , 8802 必殺我 2026 , 8799 。 」
Behold, thou hast driven me out 1644 , 8765 this day 3117 from the face 6440 of the earth 127 ; and from 5921 thy face 6440 shall I be hid 5641 , 8735 ; and I shall be a fugitive 5128 , 8801 and a vagabond 5110 , 8802 in the earth 776 ; and it shall come to pass 1961 , 8804 , that every one that findeth me 4672 , 8802 shall slay me 2026 , 8799 .
希伯來詞彙 #1961 的意思
a primitive root [compare 01933]; TWOT - 491; v
AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become,
pertained, better for thee; 75
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about,
come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word
1a3d) to accompany, be with
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
希伯來詞彙 #1961 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:2
And the earth was01961, 8804 without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
創 世 記 1:3
And God said, Let there be01961, 8799 light: and there was light.
創 世 記 1:29
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be01961, 8799 for meat. bearing...: Heb. seeding seed yielding...: Heb. seeding seed
創 世 記 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be01961, 8800 alone; I will make him an help meet for him. meet...: Heb. as before him
創 世 記 3:1
Now the serpent was01961, 8804 more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea...: Heb. Yea, because, etc.
創 世 記 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass01961, 8804, that every one that findeth me shall slay me.
創 世 記 9:26
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be01961, 8799 his servant. his servant: or, servant to them
創 世 記 10:8
And Cush begat Nimrod: he began to be01961, 8800 a mighty one in the earth.
創 世 記 11:3
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had01961, 8804 they for morter. they said...: Heb. a man said to his neighbour burn...: Heb. burn them to a burning
創 世 記 13:3
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been01961, 8804 at the beginning, between Bethel and Hai;
創 世 記 13:8
And Abram said unto Lot, Let there be01961, 8799 no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. brethren: Heb. men brethren
創 世 記 15:1
After these things the word of the LORD came01961, 8804 unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
創 世 記 24:60
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou01961, 8798 the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
創 世 記 27:1
And it came to pass01961, 8799, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
創 世 記 31:5
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been01961, 8804 with me.
創 世 記 34:10
And ye shall dwell with us: and the land shall be01961, 8799 before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
創 世 記 41:40
Thou shalt be01961, 8799 over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. be ruled: Heb. be armed, or, kiss
出 埃 及 記 3:1
Now Moses kept01961, 8804, 07462, 8802 the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
出 埃 及 記 3:14
And God said unto Moses, I AM01961, 8799 THAT I AM01961, 8799: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.