創 世 記 4:14
#
2005
你如今
3117
趕逐
1644
,
8765
我
853
離開
4480
,
5921
#
6440
這地
127
,
以致不見
5641
,
8735
你面
4480
,
6440
;
我必
1961
流離
5128
,
8801
飄蕩
5110
,
8802
在地上
9002
,
776
,
#
1961
#
8804
凡
3605
遇見我的
4672
,
8802
必殺我
2026
,
8799
。
」
Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out
1644
,
8765
this day
3117
from the face
6440
of the earth
127
;
and from
5921
thy face
6440
shall I be hid
5641
,
8735
;
and I shall be a fugitive
5128
,
8801
and a vagabond
5110
,
8802
in the earth
776
;
and it shall come to pass
1961
,
8804
,
that
every one that findeth me
4672
,
8802
shall slay me
2026
,
8799
.
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
民 數 記 33:33
從曷‧哈及甲起行,安營 在約巴他9002, 3193。
民 數 記 33:34
從約巴他起行,安營 在阿博拿9002, 5684。
民 數 記 33:35
從阿博拿起行,安營 在以旬‧迦別9002, 6100。
民 數 記 33:36
從以旬‧迦別起行,安營在尋 的曠野9002, 4057,就是加低斯。
民 數 記 33:37
從加低斯起行,安營 在何珥9002, 2023山,以東地 的邊界9002, 7097。
民 數 記 33:38
以色列人出了埃及地後四十 年9002, 8141,五 月9002, 2320初 一9002, 259日,祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山,就死在那裡。
民 數 記 33:39
亞倫 死9002, 4194在何珥9002, 2023山的時候年一百二十三歲。
民 數 記 33:40
住在迦南 南9002, 5045地9002, 776的迦南人亞拉得王聽說以色列人 來了9002, 935, 8800。
民 數 記 33:41
以色列人從何珥山起行,安營 在撒摩拿9002, 6758。
民 數 記 33:42
從撒摩拿起行,安營 在普嫩9002, 6325。
民 數 記 33:43
從普嫩起行,安營 在阿伯9002, 88。
民 數 記 33:44
從阿伯起行,安營 在以耶‧亞巴琳9002, 5863,摩押 的邊界9002, 1366。
民 數 記 33:45
從以耶‧亞巴琳起行,安營 在底本迦得9002, 1769。
144145146147148149150
|