創 世 記 3:17
又對亞當 9001 , 121 說 559 , 8804 : 你既 3588 聽從 8085 , 8804 妻子 802 的話 9001 , 6963 , 吃了 398 , 8799 我所 834 吩咐你 6680 , 8765 # 9001 # 559 # 8800 不可 3808 吃 398 , 8799 的 # 4480 那樹上的 4480 , 6086 果子, 地 127 必為你的緣故 9002 , 5668 受咒詛 779 , 8803 ; 你必終 3605 , 3117 身 2416 勞苦 9002 , 6093 才能從地裡得吃的 398 , 8799 。 Genesis 3:17 And unto Adam 121 he said 559 , 8804 , Because thou hast hearkened 8085 , 8804 unto the voice 6963 of thy wife 802 , and hast eaten 398 , 8799 of the tree 6086 , of which 834 I commanded thee 6680 , 8765 , saying 559 , 8800 , Thou shalt not eat 398 , 8799 of it: cursed 779 , 8803 is the ground 127 for thy sake; in sorrow 6093 shalt thou eat 398 , 8799 of it all 3605 the days 3117 of thy life 2416 ; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|