創 世 記 3:17
又對亞當
9001
,
121
說
559
,
8804
:
你既
3588
聽從
8085
,
8804
妻子
802
的話
9001
,
6963
,
吃了
398
,
8799
我所
834
吩咐你
6680
,
8765
#
9001
#
559
#
8800
不可
3808
吃
398
,
8799
的
#
4480
那樹上的
4480
,
6086
果子,
地
127
必為你的緣故
9002
,
5668
受咒詛
779
,
8803
;
你必終
3605
,
3117
身
2416
勞苦
9002
,
6093
才能從地裡得吃的
398
,
8799
。
Genesis 3:17
And unto Adam
121
he said
559
,
8804
,
Because thou hast hearkened
8085
,
8804
unto the voice
6963
of thy wife
802
,
and hast eaten
398
,
8799
of the tree
6086
,
of which
834
I commanded thee
6680
,
8765
,
saying
559
,
8800
,
Thou shalt not eat
398
,
8799
of it: cursed
779
,
8803
is
the ground
127
for thy sake; in sorrow
6093
shalt thou eat
398
,
8799
of
it all
3605
the days
3117
of thy life
2416
;
希伯來詞彙 #6093 的意思
源自
06087; TWOT - 1666e; 陽性名詞
欽定本 - sorrow 2, toil 1; 3
1) 痛苦, 勞苦