創 世 記 27:42
有人把
853
利百加大
1419
兒子
1121
以掃
6215
的話
1697
告訴
5046
,
8714
利百加
9001
,
7259
,
他就打發
7971
,
8799
人去,
叫了
7121
,
8799
他小
6996
兒子
1121
雅各
9001
,
3290
來,
對他
413
說
559
,
8799
:
「
#
2009
你哥哥
251
以掃
6215
想要殺
9001
,
2026
,
8800
你
9001
,
報仇雪恨
5162
,
8693
。
Genesis 27:42
And these words
1697
of Esau
6215
her elder
1419
son
1121
were told
5046
,
8714
to Rebekah
7259
:
and she sent
7971
,
8799
and called
7121
,
8799
Jacob
3290
her younger
6996
son
1121
,
and said
559
,
8799
unto him, Behold, thy brother
251
Esau
6215
,
as touching thee, doth comfort
5162
,
8693
himself,
purposing
to kill
2026
,
8800
thee.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面